Na cultura americana, é comum que gírias em inglês sejam construídas a todo momento. Dessa forma, é bom que estejamos sempre antenados a como o mundo está se comunicando para que nossa própria comunicação também seja melhor e possamos aprender o idioma ainda melhor.
Gírias em Inglês:
Veja as gírias em inglês mais comuns utilizadas nesse ano de 2020 e que possivelmente ainda podem estar em uso daqui algum tempo!
1. Down to earth
A gíria se refere a alguém que você gosta de graça. A alguém que é fácil de se relacionar, com uma personalidade agradável.
Exemplo:
- “I made a new friend at my job. She’s really down to earth!”
2. Chill out
Significa dizer de forma casual para a pessoa relaxar, ficar calma ou tranquila.
Exemplo:
- “Hey, chill out!”
3. Tea/Here is the tea
Essa gíria em inglês é bem interessante! Significa “fofoca” ou “últimas notícias quentes”. Quando alguém pergunta “What’s the tea?” ou “Spill the tea”, a pessoa está justamente perguntando qual é a fofoca ou qual foi a notícia que saiu, normalmente se referindo à notícias – que podem ser de pessoas famosas, por exemplo.
Exemplo:
- Hey! Come here, spill the tea!
4. Bail
Essa gíria significa basicamente, cancelar planos com amigos ou com qualquer pessoa porque você precisa fazer outra coisa. Às vezes, não necessariamente você precisa dar uma desculpa…
Exemplo:
- I gotta bail on you guy’s, I have to finish some things.
5. Squad/Crew
Ambas as gírias significam a mesma coisa. Quando um jovem americano se refere ao seu squad ou sua crew, está se referindo então a seu grupo de amigos. Ultimamente também podemos ver a palavra “squad” ser bastante utilizada para “equipe”, principalmente em startups aqui no Brasil.
Exemplo:
- Look there! It’s my squad!
E aí? Já tinham escutado alguma dessas gírias? Comenta aqui e lembre-se de compartilhar.
